Return to site

イスラエル・Cyberbitと提携し、日本初の超現実サイバー攻撃実践シミュレーション型トレーニングセンターを20175月虎ノ門に開設

2020年の東京五輪に向けて増大するサイバーセキュリティの

専門家不足を解消するために、Niサイバーセキュリティは世界最先端のサイバーレンジ・プラットフォームを日本市場に提供を開始します。

· Press Release,サイバービット

イスラエル、ラナーナ201721-世界の最重要システムをサイバー攻撃の脅威から守るソリューションを提供するイスラエル企業Cyberbitと、日本のサイバーセキュリティ企業Niサイバーセキュリティは本日、サイバーレンジ・プラットフォームを導入した日本初のシミュレーション型サイバーセキュリティトレーニングセンターを東京に共同開設することに合意したと発表しました。

サイバーセキュリティの専門家を育成するこのトレーニングセンターは、実践的なトレーニングを提供し、年々増大するサイバーセキュリティの専門家不足問題を解消する一役を買うことが期待されます。

Ra’anana, IsraelFebruary 1st, 2017Cyberbit, whose cybersecurity solutions protect the world’s most sensitive systems, and Ni Cybersecurity, the Japanese cybersecurity service provider, today announced that they have signed an agreement to launch a first-of-its-kind cybersecurity training and simulation center in Tokyo powered by the Cyberbit Range platform. The training center will provide hands-on training for cybersecurity professionals and will help address the growing shortage in cybersecurity experts.

経済産業省によると、現在、日本のITセキュリティ専門家は10万人以上不足しています。そこで2020年までに専門家を20万人育成するプロジェクトが発足されました。さらに、情報技術推進機構(IPA)の報告によると、日本の情報セキュリティ要員26万5千人中16万人には業務に必要なスキルが不足していると言われています。2020年の東京オリンピックとパラリンピックに向けてサイバー攻撃の脅威が急増することを想定し、それまでにサイバーセキュリティ要員5万人を育成することを、日本は国家として目指しています。

According to the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry, the country is short of over 100,000 IT security professionals, projected to grow to nearly 200,000 by 2020. Furthermore, according to a report by the Information-technology Promotion Agency (IPA), 160,000 of 265,000 information security personnel in Japan lack the skills needed for the job. Japan expects a sharp increase in cyberattacks toward the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games and is aiming to train 50,000 cybersecurity personnel by this time.

Niサイバーセキュリティは、政府機関および金融機関を中心に新しいサイバーセキュリティ要員の資格認定を推進するだけでなく既存要員のスキルを向上させることを目的に、この課題に取り組むトレーニング施設を東京都港区虎ノ門に開設することになりました。

Ni Cybersecurity will set up a training facility in Toranomon, Tokyo that will address these challenges by accelerating the certification of new cybersecurity experts and helping organizations improve the skills of their existing staff, focusing on government and finance organizations.

トレーニングセンターでは、最先端、かつ、広く導入されているシミュレーション型サイバーセキュリティトレーニング・プラットフォームであるサイバーレンジを使います。受講生は、現実のネットワーク設定を忠実に再現したトレーニング環境で実際のセキュリティツールを使い、典型的なネットワークトラフィックをシミュレートすることで、受講生は最も効果的で現実的なトレーニングを受けることができるのです。サイバーレンジはランサムウェアを含む最新の攻撃シナリオシミュレーションを豊富に提供しています。北米、アジアおよびヨーロッパに展開する複数のトレーニングセンターの基盤となるプラットフォームです。

The training facility will be powered by the Cyberbit Range, the most advanced and widely deployed cybersecurity training and simulation platform. It enables trainees to practice in real-life settings by accurately replicating their network setup, using their actual security tools and simulating their typical network traffic so trainees can receive the most effective and realistic training available. The Range provides a rich and up-to-date selection of simulated attack scenarios, including ransomware. It is the underlying platform for multiple training centers in North America, Asia and Europe.

イスラエル最大の防衛システム企業であり、かつ、軍事シミュレーションプラットフォームのトップ企業Elbit Systems(NASDAQ:ESLT)の子会社であるCyberbitは、政府と軍のサイバーセキュリティ要員にトレーニングを提供してきた長年の経験があります。Cyberbitは、重要インフラであるICS/SCADAネットワークや、高度なエンドポイント検出/応答(EDR)を保護する製品とソリューションも提供しています。このような実績によって、Cyberbitは、日本の産業界のニーズに取り組むNiサイバーセキュリティの理想的なパートナーとして選ばれました。

As a subsidiary of Elbit Systems (NASDAQ: ESLT), Israel’s largest defense systems provider, and a leading provider of military simulation platforms, Cyberbit brings years of experience in training government and military cybersecurity staff. Cyberbit also provides products and solutions for protecting critical infrastructure ICS/SCADA networks, and for advanced endpoint detection and response (EDR). This made Cyberbit the ideal partner to help Ni Cybersecurity address the needs of the local industry.

Niサイバーセキュリティ 代表取締役社長(CEO)三石剛史 談:

「世界最先端のサイバーレンジ・プラットフォームを導入したトレーニングセンターを東京に開設し日本市場に提供を開始します。始まりは虎ノ門です。サイバーレンジの世界的な成功をベースに、高品質のトレーニング、より短期間での資格取得、より技能の高いサイバーセキュリティ認定資格者の育成に貢献していきます。」

Takeshi Mitsuishi, President and CEO of Ni Cybersecurity, said: “We selected the global leading cyber range platform and taking it to the Japanese market by opening our new training center in Tokyo. And we start it in Toranomon. Based on the global success of the Cyberbit Range, our customers can expect exceptional quality training, faster certification, and overall more qualified and skilled cyber security personnel.”

Cyberbit CEO、アディ・ダール氏 談:

「日本は今、何万人もの新しいサイバーセキュリティ認定資格者を育成だけでなく、既存スタッフの技能を向上させる必要に迫られている、まさに緊急事態にあると言えます。しかも、問題のすべてが非常に短い期間で解決されなければなりません。日本の金融機関、政府機関やその他組織にとって、今やるべき最良の策は、シミュレーション型トレーニングプログラムを受講することでしょう。サイバーレンジ・プラットフォームを採用したNiサイバーセキュリティによるイニシアチブは、必ずや2020年東京オリンピックに向けての日本のサイバーセキュリティ対策準備に貢献すると、私は確信しています。」

Adi Dar, CEO of Cyberbit, said, “Japan is in a state of urgency, in which it needs to certify tens of thousands of new cybersecurity experts while improving the skills of existing ones, all this within a very short timeframe. Enrolling in simulated training programs is the best bet for finance, government and other organizations in Japan to be prepared. I am confident that the initiative led by Ni Cybersecurity, powered by our Range platform, will contribute to Japan’s cyber readiness by 2020.”

2017年第2四半期にオープンするトレーニングセンターでは、1週間または2週間の実習コースだけでなく、利便性の高い夜間や週末のスタンドアロンセッションを提供する予定です。ここでは、企業内での学習や東京以外での開催を希望する方向けのリモートクラスなど、受講者のニーズに合わせた学習機会の創造を行っていきます。

The training facility is expected to open in Q2 2017 and offer 1-week or 2-week hands-on courses as well as standalone training sessions in convenient evening hours and weekends. The facility will also offer industry-specific courses, and remote sessions in convenient locations.

  • Niサイバーセキュリティについて

Niサイバーセキュリティは、日本の企業や政府機関に、米国、英国、イスラエル、ウクライナから世界最先端のサイバーセキュリティソリューションを提供し、その最初の代理店となることを目標に設立されました。

Niサイバーセキュリティは、コンサルティング、マネージドセキュリティサービスおよびセキュリティエンジニアリングプロフェッショナルサービスを提供します。

About Ni Cybersecurity

Ni Cybersecurity’s mission is to provide world-leading cyber security solutions from the United States, United Kingdom, Israel and Ukraine to enterprises and government authorities in Japan, and be their primary sales representative. Ni Cybersecurity provides consulting, managed security services and security engineering professional services,

Ni Cybersecurity Inc. is a spin-out business from NISCOM, provider of MSP services and Green IT/Data Center solutions and consulting.

For more information visit http://www.ni-cs.com.

  • Cyberbitについて

Cyberbitは、世界で最もリスクの高い組織を保護する使命の下に設立されました。企業や重要インフラを最新の高度な脅威から守ります。同社の戦闘強化サイバーセキュリティソリューションは、最新の複雑なターゲット攻撃を検出し、分析し、対応します。

Cyberbitは、公的機関と民間企業の両方から研究者、元CISO、SOCマネージャー、情報機関や軍事コミュニティの退役軍人等を集めて多様性に富んだ強力なチームを作り上げました。Cyberbitの製品には、サイバーレンジトレーニング、シミュレーションプラットフォーム、ICS/SCADAセキュリティ、SOC自動化およびオーケストレーションプラットフォームがあります。

Elbit Systems(NASDAQ:ESLT)の子会社であるCyberbitは、米国、ヨーロッパ、アジアの世界各地で従業員500人以上を雇用しています。Cyberbitが今日の高度な脅威に対抗するセキュリティ対策をどのようにして最大化しているのか、詳しくは www.cyberbit.net をご参照ください。

About Cyberbit

Created to protect the most high-risk organizations in the world, Cyberbit secures enterprises and critical infrastructure against advanced threats. The company’s battle-hardened cybersecurity solutions detect, analyze and respond to the most advanced, complex and targeted attacks. Cyberbit employs a formidable and diverse team from both the public and private sector, including researches, former CISOs and SOC managers, as well as seasoned veterans of the intelligence and military communities. Cyberbit’s products include a Cyber Range training and simulation platform, ICS/SCADA security and a SOC Automation and Orchestration platform. Cyberbit is a subsidiary of Elbit Systems Ltd. (NASDAQ: ESLT) and has more than 500 employees in offices across the United States, Europe and Asia. To learn more about how Cyberbit maximizes protection against today’s advanced threats, visit www.cyberbit.net.

  • Niサイバーセキュリティ お問い合わせ窓口:

E-mail: Info@ni-cs.com

  • Cyberbit お問い合わせ窓口:

Justine Boucher, Metis Communications

電話番号: +1 617-236-0500

E-Mail:  cyberbit@metiscomm.com

Dalia Rosen, VP, Head of Corporate Communications

電話番号: 972-4-831-6784

Fax番号: 972-4-831-5420

E-mail: dalia.rosen@elbitsystems.com

  • Ni Cybersecurity Contacts:

Please email Info@ni-cs.com

  • Cyberbit Contacts: Justine Boucher, Metis Communications

Tel: +1 617-236-0500

E-Mail: cyberbit@metiscomm.com

Dalia Rosen, VP, Head of Corporate Communications

Tel: 972-4-831-6784

Fax: 972-4-831-5420

E-mail: dalia.rosen@elbitsystems.com

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly